No existe una prohibición explícita en un artículo concreto de la ley que diga “está prohibido llenar o vaciar las instalaciones de fluido térmico a temperaturas superiores a X °C”, pero la operación incumple de forma directa diversos reglamentos de seguridad industrial obligatorios en todos los países que hacen que, en la práctica, sea una actividad no permitida.
Los marcos legales son:
La regulación no se basa tanto en leyes nacionales específicas, sino en estándares técnicos y de seguridad que las aseguradoras y las grandes industrias aplican de forma universal. Si se ejecuta la operación en cualquier lugar del mundo, se estaría incumpliendo los siguientes marcos:
- Normas ASME – American Society of Mechanical Engineers –
Es el estándar global para equipos a presión. La sección ASME BPVC Section I – calderas y las recomendaciones de mantenimiento asociadas – establece que cualquier operación de drenaje debe realizarse en condiciones de seguridad que no pongan en riesgo la integridad estructural del equipo. Vaciar a temperaturas superiores a 60-80 °C genera un choque térmico que puede deformar los tubos de la caldera, algo que ASME prohíbe implícitamente para mantener la certificación del equipo.
- Normativa ATEX – Atmósferas Explosibles -. Es un estándar europeo/global
Aunque es una normativa que nació inicialmente como exclusiva de la UE, se aplica conceptualmente en todo el mundo. El fluido térmico a temperaturas superiores a 80 °C, si es pulverizado – por una pequeña fuga, por ejemplo, o salir con fuerza al vaciarse – puede generar una niebla. Las normativas de prevención de explosiones clasifican a estas nieblas como altamente peligrosas.
- NFPA 87 – National Fire Protection Association/EUA
La normativa de referencia de la prevención de incendios para sistemas de fluidos térmicos, a nivel internacional. La NFPA 87 es muy específica:
Exige que el diseño del sistema prevea el enfriamiento del fluido antes de cualquier mantenimiento.
La norma DIN 4754 es el estándar alemán para instalaciones de transferencia de calor con líquidos orgánicos y es utilizada como referencia en toda la ingeniería europea e internacional.
Establece requisitos muy estrictos sobre la temperatura de operación y procedimientos de seguridad para evitar la degradación del aceite y el riesgo de incendio durante el mantenimiento.
- ISO 45001 – Seguridad y Salud en el Trabajo –
Como norma internacional, cualquier empresa certificada debe tener protocolos de seguridad que prohíban tareas con un riesgo térmico elevado si existe una alternativa más segura, como por enfriar el fluido térmico antes de cualquier operación de trasiego.
En resumen:
A nivel internacional, la regulación no se basa tanto en leyes nacionales específicas, sino en estándares técnicos y de seguridad que las aseguradoras y las grandes industrias aplican de forma universal.
- Reglamento de Equipos a Presión – Real Decreto 809/2021-
Exige que cualquier intervención en una instalación de fluido térmico siga las instrucciones del fabricante. Todos los manuales de mantenimiento de calderas de fluido térmico especifican que el vaciado debe realizarse a temperatura ambiente o, como máximo, a 80 °C para evitar riesgos mecánicos y personales. Ignorar estas instrucciones es una infracción del reglamento.
- Reglamento de Seguridad contra Incendios – Real Decreto 164/2025 –
Este reglamento y normativas de prevención de incendios en establecimientos industriales obligan a minimizar el riesgo de fuego. Vaciar aceite a 80 °C puede crear una atmósfera explosiva o inflamable si es pulverizado por una pequeña fuga. Realizar una operación que genere un riesgo de forma innecesaria incumple las medidas de prevención exigidas.
- Ley de Prevención de Riesgos Laborales – Ley 31/1995 –
La empresa tiene la obligación de evitar riesgos evitables. Dado que el riesgo de quemadura térmica grave e inhalación de humos tóxicos a 80 °C es extremadamente alto y se puede evitar simplemente esperando que el fluido se enfríe, obligar o permitir a un operario realizar esta tarea se considera una negligencia grave en seguridad laboral.
En resumen:
Aunque no hay una temperatura máxima del fluido térmico para operaciones de llenado/vaciado específica en una ley o normativa general, cualquier inspector de industria o auditor de seguridad sancionaría la operación en base al incumplimiento del Manual del Instalador y el Plan de Prevención de Riesgos.
En cualquier parte del mundo, ningún fabricante ni organismo de seguridad autorizará el vaciado a temperaturas superiores a 80ºC como máximo. El standard de seguridad se considera 60ºC u obviamente inferior.
Es una mala práctica de ingeniería que invalida garantías y pólizas de seguro, ya que comporta posibilidades de riesgos elevados.