Modulating power on thermal fluid circuits with several heaters